Penyebab Ketidakbakuan Bahasa

Oleh Lailan Syafira

  
     Sering kita menemukan banyak masyarakat penutur bahasa Indonesia yang menggunakan ragam bahasa tidak baku dalam kegiatan sehari-hari. Terjadinya ketidakbakuan bahasa Indonesia itu sendiri disebabkan oleh beberapa hal, antara lain :

a.       Pengaruh dialek bahasa daerah

Pengaruh dialek bahasa daerah menyebabkan terjadinya perubahan pengucapan/pelafalan kata.

Misalnya, orang Sunda cenderung mengucapkan bunyi ‘f atau ‘v’ dengan bunyi ‘p’. Sehingga istilah-istilah baku, seperti efektif, aktif, efektivitas akan diucapkan efektip, aktip, epektipitas. Begitu juga orang Jawa akan mengucapkan kata berawalah huruf b dengan tambahan bunyi ‘m, sehingga kata Bandung dan Bali akan diucapkan dengan mBandung dan mBali. Selain itu, kata berawalan huruf g akan diucapkan /ng/,sehingga kata Garut dan Gombong akan diucapkan ngGarut dan ngGombong.

b.      Pengaruh bahasa prokem atau yang juga populer dengan istilah gaul di kalangan remaja, sehingga memunculkan istilah-istilah tidak baku yang diambil dari kata-kata baku

Contoh :

Baku                           Tidak Baku

Tertawa                        ketawa

Tertidur                         ketiduran

Terbawa                       kebawa

c.       Istilah-istilah tidak baku berupa bahasa gaul

Baku                           Tidak Baku

Tidak                            Nggak

Aku                              gue

Kamu                           loe

Mengapa                      ngapain

d.      Penggunaan istilah bahasa asing yang sudah populer, sehingga dianggap sebagai bahasa Indonesia.

Baku                           Tidak Baku

Akses                          access

Cina                             china

Kromosom                  cromosom